Hadis riwayat Muslim dari Abu Hurairah
عَنْ اَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ رَسُوْلِ الله صلى الله عَلَيْهِ
وَسَلَّمَ، قال مَا نَقَضَتْ صَدَفَةٌ مِنْ مَالٍ وَمَا زَادَ اللهُ عَبْدًا
بِعَفْوٍ اِلاَّ عِزًّا، وَمَا تَوَاضَعَ اَحَدٌ لله اِلاَّ رَفَعَهُ اللهُ (رواه
مسلم)
“Dari Abu Hurairah radhiallahu „anhu, bahwa
Rasulullah shallallahu „alaihi wa sallam bersabda, „Tidaklah sedekah itu
mengurangi harta, dan tidaklah Allah Swt. menambah bagi seorang hamba dengan
pemberian maafnya (kepada saudaranya,) kecuali kemuliaan (di dunia dan
akhirat), serta tidaklah seseorang merendahkan diri karena Allah Swt. kecuali
Dia akan meninggikan (derajat)nya (di dunia dan akhirat).” (HR. Muslim).
Arti Penggalan hadits :
مَا نَقَضَتْ
صَدَفَةٌ مِنْ مَالٍ |
Tidaklah sedekah itu
mengurangi harta, |
وَمَا زَادَ اللهُ |
dan tidaklah Allah
Swt. menambah |
عَبْدًا |
bagi seorang hamba |
بِعَفْوٍ |
dengan pemberian
maafnya (kepada saudaranya,) |
اِلاَّ عِزًّا |
kecuali kemuliaan (di
dunia dan akhirat), |
وَمَا تَوَاضَعَ
اَحَدٌ لله |
serta tidaklah
seseorang merendahkan diri karena Allah Swt. |
اِلاَّ رَفَعَهُ
اللهُ |
kecuali Dia akan
meninggikan (derajat)nya (di dunia dan akhirat) |